لا تلمسوا حفيد المحامية الأسطورية

تسافر المحامية إليانور جواً مع حفيدها المريض لإجراء عملية جراحية. لكن الرحلة بيعت بتذاكر أكثر من طاقتها: تستولي المؤثرة بيلا على مقعده، وتلوّح ببطاقة صديقها البلاتينية، وهي لا تدرك أنها تتنمّر على والدة الطفل، ملكة المحامين. يكمم أفراد الطاقم فم الطفل ويحبسونه في دورة المياه، ويحتفظ مضيف الرحلة بالمفتاح بينما تتوسل إليه راكعة على ركبتيها. ويسجّل أحدهم ما يحدث. وبعد خروجها من الطائرة، تقسم أنهم سيدفعون الثمن.