الليلة مهانة وغدًا متوجة

في ريفنغارد، أحب الملك إدموند وإلفيرا، وهي ابنة طبيبة أعشاب من العوام، بعضهما سرًا طوال خمس سنوات. وفي ليلة عرض الزواج، تبعده رسالة مزورة عن القصر. يظن ولي العهد ليونيل، العائد إلى دياره لأول مرة، أن إلفيرا هي مومس البلاط فيعتقلها. ينقذها إدموند من محاولة اغتصاب، ويسجن ليونيل، ويعلنها الملكة، ويعهد إليها بإدارة الخزانة الملكية. تكشف سجلات إلفيرا تزوير طلبات مؤن الجيش والاحتيال في ضريبة الملح. تنجو من محاولات اغتيال وتنقذ ليونيل من التسمم. وتورط عمليات شراء ندى الليل المستشار أوزوالد، الأخ غير الشقيق الأكبر لإدموند، في وفاة الملكة إيلسا، وهي الجريمة التي اتُهمت بها والدة إلفيرا زورًا وماتت على إثرها في السجن. في مأدبة يوم التأسيس، يُسمم إدموند، وتُلفق التهمة لإلفيرا، ويستولي أوزوالد على السلطة بدعم من مرتزقة الخنزير الأسود. يكتشف ليونيل رسالة والدته الأخيرة، بينما تفضح إلفيرا خدعة الجير الحي في محاكمة الرماد. ينجو إدموند، ويقوض ذهب الخزانة ولاء المرتزقة، فينحاز ليونيل إلى صف والده. يسقط أوزوالد ليلقى حتفه، ويواجه الأصهار الملكيون العدالة. يتنازل ليونيل عن حقه في العرش ويسعى للتكفير عن ذنبه عند الجدار الشمالي. تبرئ إلفيرا اسم والدتها وتحبط ضغوط فلورين ببراعتها المحاسبية. وفي زفاف الانقلاب الشتوي، يعود ليونيل بعفو مشروط، ليتصالح الأب والابن، ويلتئم شمل العائلة، وتصبح إلفيرا الملكة.