متنكرةً في هيئة حامل الدرع كاي، تدخل كاثرين البطولة لتبرئة والدها. يكتشف رولاند أسلوب عائلتها القتالي، فيعرف هويتها ويدرّبها، ثم يشك في الحكم. يدبر غيديون قتلها؛ فتجد دليل تهريب، بينما تهدد فحوص السلالة تنكرها.