المس كلبي الآلي فيطلق النار

حين تكشف زعيمة القاعة الحقيقية عن نفسها كجاسوسة للعدو وتستخدم أسلحة كهرومغناطيسية لتعطيل الآلة، يقاتل السيد وكلبه وسط الكمين لإعادة أمه إلى المنزل.