Mutters Tränen enden, Vaters Reue beginnt

Am Weihnachtsmorgen fleht die kleine Milly ihre regungslose Mutter an, aufzuwachen. Arthur erfährt, dass seine Geliebte Clara bei der Geburt seiner Tochter in St Hilda's starb. Doch Agnes, die Arthur für sich will, versteckt Milly und gibt ihre eigene Tochter Nora als seine aus. Jahre später läuft Milly seiner Kutsche nach und kommt als Waise zu ihm. Ihr geheimes Silberhirsch-Lied vor Claras Porträt lässt ihn zweifeln. Ist sie womöglich seine Tochter?