Nur der Hund wusste es
Chloe zieht mit Hund Roscoe ein – er ist in Wahrheit der vermisste Militärhund Diesel. Im alten Gemälde findet sie eine Spionagekamera. Hausmeister Arthur ist der Täter hinter zwei verschwundenen Mietern und dem Tod ihres Bruders. Mit Diesels Hilfe bringt Chloe ihn vor Gericht.