Zwei Brüder auf zwei Seiten

Top-FBI-Agent Barty sieht exakt aus wie Barton, der verstorbene Patriarch der Logut-Mafiafamilie. Er ermittelt Undercover als Barton, um den Waffenschmuggel der Familie aufzudecken. Innerhalb der Familie übersteht er Machtkämpfe mit Luca sowie Nachforschungen von Bartons Stiefmutter Susanna und nutzt ihr gemeinsames sichelförmiges Muttermal, um nicht aufzufliegen. Er verliebt sich in Bartons Frau Elise, gewinnt die Leibwächterin Haruko für sich und bringt die Docks von San Francisco unter seine Kontrolle. Mit Beweisen in der Hand plant er zusammen mit der Stellvertretenden FBI-Direktorin Helen eine finale Razzia – doch FBI-Direktor Berke ist der tiefstsitzende Maulwurf der Mafia. Er und die Rain-Familie stellen eine Falle; Helen wird angeschossen. Im Kampf tötet Barty Berke und Carlos. Im Sterben enthüllt Berke, dass Barty und Barton Zwillingsbrüder sind – als Säuglinge entführt und dazu ausgebildet, als Maulwurf der Mafia im FBI zu agieren. Hin- und hergerissen zwischen zwei Blutlinien schlägt sich Barty auf die Seite von Elise, Susanna und Haruko – während die totgeglaubte Helen mit ihren Fingern zuckt. Cliffhanger.