Una fuga en el baño da a Ryan, esposo de Claire, la excusa para reunirse con Vanessa bajo el pretexto de una reparación urgente. Él encubre su aventura con mentiras, pero Claire no está convencida.