L'HÉRITIER DES DÉCHARGES

Dans une ville dominée par les mechas, Jack, gamin des bas-fonds, passe l’épreuve avec Owens. Le noble Leon lui vole son taux de synchro à 10 000 et fait battre Owens. Vieux John, ex-maréchal, intervient et le désigne successeur. En haillons, Jack pilote un mecha rafistolé et écrase Blake. Il annule les dettes de Basse-Ville.