Parcours de la méchante piégée
Sloane se retrouve propulsée dans son jeu dans le rôle de la méchante Vesper, condamnée à mourir dans l'épisode 10. Quatre personnages masculins se rebellent ; l'un d'eux est un programmeur pris au piège. Une plume magique réécrit le code, combat l'IA et dévoile les secrets de la boucle temporelle.