Captive de façade, raz-de-marée réel(Doublé)

Violet, cartographe royale, subit 99 humiliations du pirate Lysander, qui la manipule par amour pour venger son frère. Elle simule sa mort, détruit sa forteresse et s'enfuit. Lysander, rongé par le remords, se perd en mer tandis qu'elle renaît.