Amants secrets sur la glace
Après que son ancienne équipe l'a révélé au grand jour, Ethan part pour Riverside. Là-bas, Carter, le capitaine de l'équipe de hockey, est le premier à vraiment le voir tel qu'il est. Imbattables sur la glace, ils risquent d'être séparés par un rival et par le père de Carter.