SA MAÎTRESSE AVANT SA FILLE

Maya, 7 ans, est gravement mordue par un chien. Son père ne répond qu'à sa maîtresse. Avec la carte noire que Charlotte lui a offerte, sa maîtresse bloque l'ambulance et tient le masque à oxygène de l'enfant, forçant Charlotte à s'agenouiller. Au téléphone, Theodore ordonne d'ôter l'oxygène, ignorant que Maya est sa fille. Charlotte reprend tout.