Le Duc meurt, Richard vole tout. Cordelia perd noblesse et vue. Pour protéger Luke, elle l'éloigne. Luke, croyant à une trahison, part à la frontière, plein de haine.