Le cercueil à la porte de l'assurance
L'assurance ayant refusé de verser la prestation de décès à sa mère, Ethan dépose son cercueil devant l'entrée de l'entreprise. Avec l'aide de Clara, l'experte en sinistres, il met au jour des refus abusifs qui durent depuis des années et se bat pour obtenir justice face à la cupidité du groupe.