Le bruit s’arrête au tribunal

À bout à cause de son voisin bruyant, Xu Wan riposte avec des enregistrements, des preuves et les témoignages d’anciens locataires. Après l’échec de toutes ses plaintes, elle l’assigne en justice et gagne, prouvant que la justice peut faire taire même le pire tyran.