S’associer, c’est la bonté; se séparer, c’est le devoir

Dylan s’associe à Jake, hypothèque son chalet, mais perd les bénéfices. Avec Chloe, il ouvre un fumoir; la viande congelée de Jake fait fuir les clients et l’endette. La loyauté triomphe.