Le Roi de la glace ne fond que pour lui

Micah, le « vétéran aux os brisés » de 32 ans, s'est fracassé la cheville en finale olympique il y a six ans. Renvoyé de l'équipe nationale, il s'entraîne depuis seul sous une identité secrète. Ash, 21 ans et obsédé par les données, l'approche sous le prétexte d'une thèse de fin d'études. Grâce à un programme de rééducation différée, il l'aide à faire son retour sur la glace. D'abord sur la réserve, les deux hommes finissent par lutter côte à côte. En se servant du règlement, ils déjouent le blocus secret de l'entraîneur en chef Karl et réalisent le tout premier quadruple Axel de l'histoire.