La colère de la Luna rejetée
Brandon rejette Sara, véritable héritière lunaire, et la bannit, soutenu par Garrett, après avoir déclaré son sang impur. Sharon usurpe son titre. Ronald prédit une catastrophe ; Dylan, chef des loups gris, l’attend à la frontière.