수줍은 장학생 엠마는 축구 주장 조이에게 괴롭힘당한다. 그러나 그녀의 사적인 사진이 조이의 손에 들어간다. 밤에는 조이가 그녀의 완벽한 연인이 되고 낮에는 적으로 남는다. 진실이 드러나자 엠마는 놀림 뒤의 사랑을 발견한다. 조이의 어머니가 그들을 갈라놓으려 하지만 그들은 서로를 믿는다.