Spóźniony żal

Anna zostaje adoptowana przez panią Kane i wychowana z braćmi Gordym i Jonathanem, będąc ich menedżerką. Katie wrabia Annę, odwracając braci przeciw niej. Anna przenosi się i zostaje menedżerką gwiazdy rugby Ethana. Gordy i Jonathan przejrzą Katie zbyt późno – Anna stoi z Ethanem na podium.