Były pianista Elias ukrywa się w norweskim miasteczku po utracie sprawności dłoni. Poznaje niedosłyszącą tłumaczkę Audrey. Dzięki staremu pianinu, dotykowi i słowu pomagają sobie uleczyć dawne rany, lecz ostatecznie wybierają osobne drogi.