Metamorfoza uwięzionego kanarka

Po poznaniu prawdy o własnej śmierci Ella odradza się jako dwudziestolatka i zwraca do Damiana Salta, króla podziemia, który kiedyś zginął, mszcząc się za nią. Razem ścigają zdrajców, lecz powrót dawnych wrogów sprawia, że Ella zaczyna wątpić w dar drugiego życia.