Rozliczenie na bankiecie
Podczas kolacji z okazji ukończenia szkoły przyłapuje ojczyma na zdradzie z kelnerką. Próba zdemaskowania go kończy się tragedią. Po odrodzeniu zachowuje spokój i planuje ujawnić oboje zdrajców. Jej matka wciąż ślepo mu ufa. Czy zdąży ją uratować?