Gem, set, mecz(Wersja dubbingowana)

Hokejowi rywale Chase i Cole po brutalnym starciu trafiają do trzydniowego reality show. Skuci kajdankami i zmuszeni dzielić jedno łóżko stopniowo dostrzegają swoje słabości, a wzajemna niechęć zaczyna zmieniać się w zakazane uczucie.