Starożytny dzban przez czas

Ella odkrywa, że odziedziczony dzban otwiera dwukierunkowy portal do średniowiecznej wioski Winder. Pomaga głodującemu rodzeństwu i mieszkańcom nowoczesnymi zapasami, a oni odpłacają jej antykami. Razem z Lyą odbudowuje wieś, odnajdując rozwój, odkupienie i spokój.