Związana z Alfą i jego Betą

W noc przydziału wybranków Charlie trafia do Alfy i jego Bety. Rankiem obaj publicznie uznają ją za „niesatysfakcjonującą” partnerkę i zastępują inną. Charlie odkrywa jednak, że słyszy ich prywatne rozmowy przez więź umysłową, choć ich wybrana partnerka nie potrafi tego robić. Skoro nie była im przeznaczona, dlaczego tylko ona czuje łączącą ich więź?