Gdy prawdziwa przywódczyni hali ujawnia się jako wroga szpieg i bronią elektromagnetyczną unieruchamia maszynę, mistrz i pies przebijają się przez zasadzkę, by sprowadzić jego matkę do domu.