A patinadora Mia, arruinada pelo técnico Carlo, vira faxineira até ser resgatada pela lenda Jan. Juntos rumo às Olimpíadas, Jan simula uma separação para salvar o sonho dela. Mia ganha o ouro sem saber de seu sacrifício.