Derrubaram o Dique, e A Culpa Foi Minha!

A vila derruba o dique por indenizações de resorts, e Quinn Yates, guardião de terceira geração, é tratado como inimigo. As enchentes afogam a Vila do Rio Salgueiro, e os moradores exigem compensação. Quinn transforma suas terras arruinadas em uma fazenda de peixes, enquanto Doug Chow e a Esposa do Tio Martin revidam com veneno e incêndio. Será que ele conseguirá reconstruir o dique com aqueles que o odeiam?