Когда истинная лидерша зала оказывается вражеской шпионкой и выводит механизм из строя электромагнитным оружием, хозяин и пёс пробиваются через засаду, чтобы вернуть его мать.