Ледяной король тает только для него

Мика — 32-летний «Переломанный ветеран». Шесть лет назад в финале Олимпиады он раздробил лодыжку, был исключен из Национальной сборной и с тех пор тренировался в одиночестве под вымышленным именем. 21-летний маньяк данных Эш сближается с ним под предлогом работы над диссертацией. С помощью программы отложенной реабилитации он помогает Мике снова выйти на лед. Пройдя путь от взаимных проверок до сражения плечом к плечу, они разрушают негласную блокаду главного тренера Карла, не нарушая правил, и первыми в истории исполняют четверной аксель.