Yetim Lyra, 18 yaşında nadir bir beyaz kurda dönüşür; sürüsü onu zayıf sanır. Alfa Kael, kader eşini tanısa da onu herkesin önünde reddedip Vesper’ı seçer. Lyra’nın gerçek gücünden habersizdir.