SİYAH ALTIN ÇAĞI: 1998’E DÖNÜŞ
Kumar ve alkol bağımlısı Lin Fan, Bai Rou’yu ve çocuklarını kaybeder. Zengin olduktan sonra yıllarca onları arar. Zhong Hua’nın ihanetiyle 1998’e döner. Yeniden doğmuş gibi ikinci şansını kullanıp servet kurar, Bai Rou’yu geri kazanır ve Zhong Hua’yı hapse attırır.