Hız ve Öfke

Annesinin tedavi masraflarını karşılamak isteyen Kane, gizlice katıldığı yeraltı motosiklet yarışlarında şampiyonu yener. Yarışın ardından kalabalık tarafından 'Moto Kralı' ilan edilse de gizemli bir şekilde ortadan kaybolur ve kimliğini sır gibi saklar. Okulun motosikletli zorbası Lyon ve tayfası ona ve kız kardeşine zorbalık yapınca, Kane onlara meydan okur ve yarışta harikalar yaratarak hepsini bozguna uğratır. Ancak Kane ve Kylie eve döndüklerinde, amcaları Hays'in adamlarıyla birlikte tamirhaneye el koymaya geldiğini görürler. Ailesini ve dükkanı korumak isteyen Kane, Hays'in yarış teklifini kabul eder. Herkesin umutsuzluğuna rağmen gücüne güvenen Kane, rakiplerini art arda alt ederek ailesini ve tamirhaneyi kurtarmayı başarır.