今夜受辱 明日加冕

在雷文加德，愛德蒙國王與平民草藥師的女兒艾薇拉已暗戀彼此五年。求婚之夜，偽造的急報將他引開，初次回家的萊諾王儲誤將艾薇拉當成宮廷娼妓並將她囚禁。愛德蒙將她從性侵未遂中救出，隨後將萊諾下獄，宣佈她為王后，並將皇家金庫交由她掌管。艾薇拉藉由帳冊揭發偽造的軍糧訂單與鹽稅舞弊。她逃過暗殺，並救了遭人下毒的萊諾。夜露的購買紀錄牽扯出愛德蒙同父異母的哥哥奧斯華宰相，顯示他與伊爾莎王后的死有關，而艾薇拉的母親當年因此蒙受不白之冤死於獄中。在建國日晚宴上，愛德蒙遭人下毒，艾薇拉慘遭陷害，奧斯華則藉黑野豬傭兵團奪權。萊諾發現了母親的遺書，艾薇拉則揭穿灰燼審判中暗藏生石灰的騙局。愛德蒙大難不死，金庫的黃金瓦解了傭兵團的軍心，萊諾也倒戈相挺。奧斯華最終墜崖身亡，涉案的皇室外戚也面臨制裁。萊諾放棄繼承權，並前往北方城牆贖罪。艾薇拉洗刷了母親的冤屈，並以帳目擊退佛羅倫的施壓。冬至的婚禮上，萊諾獲假釋歸來，父子終於和解，一家人再度團聚。艾薇拉也正式成為王后。