Zotročili svého generálního ředitele v nejvražednějším dole

Generální ředitel Lucian se vydává v utajení na svou těžební planetu, aby odhalil zneužívání, ale nakonec ho zotročí jeho vlastní dělníci. Říkají mu číslo 97. Nemají tušení, koho vlastně mučí.