Ledový král taje jen pro něj

Dvaatřicetiletý „polámaný veterán“ Micah si před šesti lety v olympijském finále roztříštil kotník, byl vyloučen z národního týmu a od té doby trénoval sám pod skrytou identitou. Jednadvacetiletý Ash, posedlý daty, ho osloví pod záminkou dizertační práce, aby mu pomocí programu zpožděné rehabilitace pomohl k návratu na led. Od vzájemného oťukávání přejdou k boji bok po boku, v rámci pravidel prorazí skrytou blokádu hlavního trenéra Karla a společně zdolají vůbec první čtverný axel v historii lidstva.