AGENT BADBOY

Špičkový agent FBI Barty vypadá k nerozeznání od Bartona, zesnulého patriarchy logutovské mafie. V utajení se za něj začne vydávat, aby odhalil jejich pašování zbraní. V rodině musí čelit Lucově snaze o převzetí moci i prověrkám od Bartonovy macechy Susanny. Před prozrazením ho chrání jen společné mateřské znaménko ve tvaru půlměsíce. Během své mise se zamiluje do Bartonovy manželky Elise, získá si osobní strážkyni Haruko a ovládne doky v San Franciscu. Když má konečně dostatek důkazů, naplánuje se zástupkyní ředitele FBI Helenou závěrečnou razii. Ukáže se ale, že ředitel FBI Berke je nejhlouběji nasazený krtek mafie. Berke a rodina Rain nastraží past, při které je Helena postřelena. V krvavé přestřelce Barty zabije Berkeho a Carlose. Umírající Berke ještě stihne prozradit, že s Bartonem jsou dvojčata – unesli je jako děti a vychovali tak, aby jeden z nich mohl fungovat jako krtek mafie v FBI. Barty, rozpolcený mezi dvěma pokrevními liniemi, nakonec zůstává po boku Elise, Susanny a Haruko. A domněle mrtvá Helena v samém závěru pohne prsty.