Vyhozena vlastní hospodyní

Legendární architektka Elena, známá jako Lady Thunderbolt, má nesmírný respekt všech, a to včetně prezidenta a armády. Když se konečně vrátí domů, Serena, dcera její hospodyně Lindy, ji vyhodí z domu. Linda Elenu okrade a začne o sobě tvrdit, že je vysoce postavený člen vedení. Jelikož Serena netuší, kým Elena ve skutečnosti je, krutě ji týrá a ponižuje. Vše nakonec vyvrcholí ve chvíli, kdy se koná slavnostní otevření Elenina projektu.