Fumo di guerra ritarda il ritorno

Yan Qingluo viene scelta dal "Re dell’Inferno vivente" Helian Jingfeng, che la vuole sposare con la forza. Al rifiuto, massacra la famiglia Yan e la rinchiude nella residenza del generale. Prima dell’arrivo della terza concubina, un abito da equitazione nuziale riapre il passato: la seconda, Gu Wanru, manda la serva Chunhong e, con Song Qinghe, irrompe nella stanza di Qingluo, la tortura e la uccide. Quando Helian torna, la verità emerge.