In luna di miele alle Hawaii, Emma prende lezioni di surf dal suocero Victor mentre il marito Jack guida la barca. Tra le onde, l’attrazione segreta di Victor esplode e trascina Emma in una relazione proibita.