Arthur scopre che Evelyn gli prosciuga il conto per la famiglia. Tradito, le blocca i soldi e divorzia. Finita a fare la lavapiatti, Evelyn lotta fino a ritrovare il successo. Arthur la osserva nell'ombra e, alla fine, i due si ricongiungono.