Padre Sotto Copertura, Figlia in Pericolo

Dopo aver ricostruito la sua azienda, Carlo si finge un altro per visitare la figlia nel Villaggio Nordfiume e valutare il genero. Scopre che la figlia è maltrattata. Con l'aiuto della nipote, smaschera la verità all'assemblea del villaggio, rivelando di essere il potente capo che il genero temeva.