La ranger Sage salva Kieran, Re dei Lupi d'Ombra, dal cacciatore Hudson. Sventano agguati, smascherano il traffico di creature magiche e affrontano il tessitore Valentino. Con la Sorgente Lunare, sanano la frattura tra umani e lupi, custodendo i boschi.