La collaborazione è gentilezza, separarsi è dovere

Dylan Hunt apre un barbecue col cugino avido Jake, ipotecando la baita e condividendo le ricette, ma dai 420.000 dollari di profitto riceve solo pancetta. Con Chloe apre una smokehouse; la carne congelata di Jake scaccia i clienti e lo indebita. La lealtà vince, l’avidità crolla.