Scoprendo che il marito maltratta Clara, Martha corre in California col figlio per salvarla. Dopo la ritorsione dei Voss, denuncia i loro crimini in diretta mondiale e li porta alla giustizia. Clara guarisce.