Il segreto protetto del cavaliere
Catherine, travestita da scudiero Cai, entra nel torneo per scagionare il padre. Roland riconosce lo stile della sua famiglia, la allena e dubita del verdetto. Gideon trama la sua morte; lei trova prove di contrabbando, ma i controlli sulla stirpe minacciano il suo travestimento.