युद्ध-कुत्ते पर गोली

सेवानिवृत्त एलेना अपने युद्ध-श्वान बार्टन के साथ घर लौटती है, गवर्नर भाई वेन से मिलने। पुलिस प्रमुख लाइरा उसे फँसाती है; एलेना पर अत्याचार होता है और बार्टन को गोली मार दी जाती है। बचाए जाने पर एलेना और वेन लाइरा का भ्रष्टाचार उजागर करते हैं। अकाट्य सबूतों के साथ एलेना लाइरा और उसके गिरोह से संबंधों को बेनकाब करती है।