Sfâșiată între Foc și Gheață

În timpul unei ambuscade Zerg, Talia stabilizează mințile a doi soldați, legându-i printr-un contract de suflet. Atlas e devotat; Rez e rece până aproape o pierde. Când Zergii pătrund în Federație, Atlas devine posesiv, iar Rez, protectorul ei stângaci.